Sie benötigen eine schnelle, effiziente und genaue Übersetzung eines beglaubigten Zuger Handelsregisterauszugs? hr-translationservice übersetzt Ihnen diesen auf Wunsch mit notarieller Beglaubigung und Apostille. Wir bieten die Übersetzung in erster Linie ins Englische, weitere Sprachen gerne auf Anfrage.
Wir versenden Ihre Dokumente innerhalb der Schweiz und Liechtenstein, nach Anfrage auch in andere Länder. Dabei liegt uns die Sicherheit Ihrer Dokumente am Herzen.
hr-translationservice ist eine Marke der SchelPart AG. Die SchelPart AG ist eine 1980 gegründete Treuhandgesellschaft in der Stadt Zug. Die Tätigkeiten der SchelPart AG umfassen Finanz- und Rechnungswesen, Steuerberatung, Gesellschaftsgründungen sowie Family-Office-Dienstleistungen. Sowohl Privatpersonen als auch nationale und internationale Unternehmen beraten wir kompetent, effizient und flexibel.
Wir übersetzen HR-Auszüge von Deutsch ins Englische. Nach Absprache bieten wir auch andere Sprachen an, wie etwa Französisch, Italienisch oder Spanisch.
Wir sind auf Handelsregisterauszüge aus dem Kanton Zug spezialisiert. Übersetzungen von Handelsregisterauszügen anderer Kantone bieten wir aktuell nur nach Absprache.
Der Versand ausserhalb der Schweiz und Liechtenstein ist nur mit speziellen Logistikpartnern und gegen einen Aufpreis möglich.
Einen einfachen Handelsregisterauszug können Sie online beim Handelsregisteramt herunterladen und ausdrucken. Dieser Ausdruck ist jedoch nicht beglaubigt und entfaltet keinerlei Rechtswirkung.
Ein beglaubigtes Exemplar können Sie bei jedem Handelsregisteramt der Schweiz kostenpflichtig bestellen.
Es werden nur die aktiven Einträge übersetzt. Eine vollständige Übersetzung sämtlicher Einträge (aktive und inaktive) erfolgt nur nach Absprache.
Einen fremdsprachigen Handelsregisterauszug eines Zuger Unternehmens erhalten Sie bei uns! Das Zuger Handelsregisteramt hat Ende 2022 mitgeteilt, dass zukünftig keine beglaubigte fremdsprachige Handelsregisterauszüge ausgestellt werden.
Eine Beglaubingung ist eine schriftliche Erklärung, mit welcher ein Notar bzw. eine Verwaltungsbehörde die Echtheit der Unterschriften oder Stempel auf einem Dokument bezeugt. Eine Apostille ist eine international anerkannte Beglaubigungsform.
Eine englische Übersetzung eines Zuger Handelsregisterauszugs dauert in der Regel drei bis 4 Arbeitstage (Montag bis Freitag). Mit einem Expresszuschlag ist eine Übersetzung in maximal zwei Arbeitstagen, bei Bestellung bis 12:00 Uhr (werktags), möglich.
Nein, hr-translationservice organisiert dies für Sie. Die Kosten für den beglaubigten Handelsregisterauszug sind im Preis inbegriffen.
Bestellformular